-
1 собственный
прил. own;
proper;
personal (надпись на конверте и т.п.) чувство собственного достоинства ≈ proper pride, selfrespect, dignity собственный вес ≈ dead weight собственной персоной ≈ in person в собственном смысле ≈ in the true sensea. own, personalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > собственный
-
2 собственный вес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственный вес
-
3 собственный вес
adjphys. eigengewicht -
4 dead weight
собственный вес
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
собственный вес (провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead weight
-
5 dead weight
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead weight
-
6 dead load
['ded'ləʊd]1) Общая лексика: вес конструкции, неспущенные заказы, постоянная нагрузка, постоянная, статическая нагрузка, собственный вес, тара2) Авиация: балластная нагрузка, нагрузка в холодном состоянии3) Морской термин: чистая грузоподъёмность4) Техника: мёртвый груз, нагрузка от собственного веса, постоянная статическая нагрузка, статическая нагрузка5) Строительство: собственный вес пролётного строения моста (исключая покрытие проезжей части и элементы обустройства), статическая нагрузка, масса конструкции, постоянная нагрузка, собственный вес конструкции, включая постоянные нагрузки6) Экономика: вес порожняка, вес тары7) Горное дело: мёртвый вес, собственный вес (конструкций)8) Электроника: поглощающая нагрузка, эквивалент нагрузки9) Нефть: статическая нагрузка (на буровую вышку)10) Воздухоплавание: масса конструкции11) Механика: собственная масса12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: постоянные статические нагрузки13) Макаров: нагружение собственным весом14) Электротехника: нагрузка в холодном состоянии (с достаточно давно отключённым питанием)15) Цемент: собственный вес конструкции -
7 poids
m1. вес; сила тяжести 2. груз; гиряpoids brut — вес брутто, общий весpoids par mètre courant — погонный вес, вес одного погонного метраpoids mort — мёртвый вес; собственный весpoids net — вес нетто, чистый весpoids propre de la pièce — собственный вес детали; собственный вес балкиpoids théorique — расчётный вес; теоретический весpoids par unité de longueur — удельная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
8 empty weight
1) Общая лексика: собственный вес (автомобиля и т. п.)3) Морской термин: вес порожнем4) Военный термин: масса без загрузки5) Техника: вес без груза, вес тары, масса тары, пустой вес, собственный вес6) Строительство: масса без груза (напр. транспортной машины)7) Железнодорожный термин: вес порожняком (вагона)8) Экономика: собственная масса9) Автомобильный термин: вес порожнего (автомобиля), сухой вес (автомобиля)10) Космонавтика: вес без топлива, вес в неснаряжённом состоянии, вес двигателя в неснаряжённом состоянии, вес пустого аппарата11) Макаров: собственный вес (автомобиля и т.п.) -
9 pašsvars
▪ Terminilv lauks.ru вес в снаряженном состоянииru вес в снаряженном состоянииZin74▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru собственный весMašB, BūVPru вес собственныйMašB, BūVPlv pašsvars kuģiemru гpуз мёpтвыйĀdTekstru собственный весETB -
10 curb weight
['kɜːbweɪt]1) Общая лексика: вес, масса полностью снаряжённого автомобиля2) Техника: собственная масса полностью заправленного и оборудованного автомобиля, собственная масса (полностью заправленного и оборудованного автомобиля)3) Автомобильный термин: собственная масса, собственный вес, собственный вес автомобиля (с полной заправкой топливом, маслом и водой, но без веса пассажиров), Снаряженная масса4) Макаров: вес полностью снаряжённого автомобиля -
11 omapaino
yks.nom. omapaino omapaino; yks.gen. omapainon omanpainon; yks.part. omapainoa omaapainoa; yks.ill. omapainoon omaanpainoon; mon.gen. omapainojen omainpainojen; mon.part. omapainoja omiapainoja; mon.ill. omapainoihin omiinpainoihinomapaino собственный вес
собственный вес -
12 sole weight
• 1) нагрузка от собственного веса; 2) собственный вес -
13 Eigengewicht
сущ.1) общ. чистый вес, собственный вес (спортсмена)2) авиа. масса конструкции (ЛА)3) воен. погрузочный вес4) тех. собственная масса, чистая масса5) ж.д. масса (напр. груза), тара (подвижной единицы)7) лес. вес нетто8) нефт. сухой вес9) судостр. масса тары -
14 unladen weight
снаряженный вес; собственный вес; собственная масса* * *• вес (автомобиля, прицепа) без нагрузки* * * -
15 unladen weight
снаряжённый вессобственный вессобственная массамасса порожнего автомобилямасса порожнего грузового автомобилясм. тж unladen massант. laden weightАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unladen weight
-
16 peso morto
-
17 deadweight
мёртвый вес; собственный вес -
18 dead weight
мертвый вес, собственный вес -
19 net load
dead load — собственный вес; вес конструкции
The English-Russian dictionary general scientific > net load
-
20 dead-weight load
dead load — собственный вес; вес конструкции
house load — собственные нужды; собственный расход
auxiliary load — собственные нужды; собственный расход
auxiliaries load — собственные нужды; собственный расход
English-Russian big polytechnic dictionary > dead-weight load
См. также в других словарях:
Весёлые ребята (рок-группа) — Весёлые ребята Годы 1966 по настоящее время Страна … Википедия
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, собственная, собственное. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. Собственный дом. Свое собственное имущество. 2. Личный; прил., по знач. связанное с личностью кого н. (книжн.). Чувство собственного достоинства. || Свой … Толковый словарь Ушакова
собственный вес — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead weight … Справочник технического переводчика
собственный вес (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead weight … Справочник технического переводчика
собственный вес вышки — (без оборудования для бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead load of derrick … Справочник технического переводчика
вес (масса) тары — Собственный вес контейнера и/или упаковочных материалов, в котором(ых) перевозится товар, за исключением веса самого товара [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА… … Справочник технического переводчика
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. С. дом. 2. Свой, личный. Видеть собственными глазами. В собственные руки. Чувство собственного достоинства (чувство уважения к самому себе). По собственному желанию. 3.… … Толковый словарь Ожегова
собственный — прил., употр. наиб. часто 1. Собственным называют то, что принадлежит кому либо, чему либо по праву собственности. Собственная дача. | Собственный автомобиль. 2. Собственным называют то, что находится в распоряжении, подчинении кого либо, чего… … Толковый словарь Дмитриева
собственный — см.: вес; Общаться с собственным пупком; Туша в собственном говне … Словарь русского арго
собственный — ая, ое. 1. Принадлежащий кому , чему л. по праву собственности. С ая дача. С. автомобиль. Жить собственным домом (самостоятельно, отдельно от родителей). // Находящийся в индивидуальном пользовании у кого л., являющийся личной принадлежностью… … Энциклопедический словарь
собственный — ая, ое. см. тж. собственно 1) а) Принадлежащий кому , чему л. по праву собственности. С ая дача. Со/бственный автомобиль. Жить собственным домом (самостоятельно, отдельно от родителей) б) отт. Находящийся в индивидуальном пользовании у кого л.,… … Словарь многих выражений